Katanagatari

Aegis, the Resentment

Shichika und Togame sind jetzt fünf Monate in ihrer Suche und sind gerade in Satsuma angekommen, wo sie hoffen, das Yoroi-Schwert zu bergen. Sowohl das Schwert (das die Form einer Rüstung im westlichen Stil annimmt) als auch sein Besitzer, der legendäre Pirat Kanara Azekura (ein Experte für Verteidigungskämpfe), werden Shichika vor ein schwieriges Problem stellen. Die Dinge werden dann noch komplizierter als sonst, als Azekura Togame seine Liebe gesteht und der Kampf schnell zu viel mehr wird, als nur ein weiteres Deviant-Schwert zu sammeln.