Suzu und Shoukei finden schließlich zueinander und stellen fest, dass sie die gleichen Ziele haben. Youko, der immer noch verkleidet ist und Enho sucht, die von Shoukou entführt wurde, trifft die beiden jungen Frauen und den Widerstand in einem Gasthaus.