[ENG-DUB FOLGE 55] Yuma steht Kageura gegenüber. Ninomiya nutzt die Situation aus, um beide anzugreifen. Nach dem Kampf ist Osamu über seine Niederlage am Boden zerstört. Ein Rat von Kazama bewegt ihn dazu, eine wichtige Entscheidung für die Zukunft des Teams zu treffen, gerade als eine neue Gefahr Mikado bedroht