Tatara erhielt von Hyodo einen Rat und wurde von ihm gedehnt. So sollte sich sein Bewegungsradius erweitern, damit er mit Kigumiyas Größe mithalten kann. Allerdings misslingt dies und Tatara verliert die Kontrolle über seinen Körper. Aki und Shizuku erkennen die Veränderung in Tataras Führungsstil und wirken unzufrieden und bestürzt. Hyodo konzentriert sich auf Chinatsus Anpassungsgeschwindigkeit.