Ataru erwischt Ten dabei, wie er mit Überraschungskaugummis spielt. Er schnappt sich einige davon in der Hoffnung, die Mädchen seiner Träume herbeizurufen, aber es läuft nicht alles wie geplant. Man sollte diese magischen Spielereien nicht auf die leichte Schulter nehmen, denn die Situation kann sehr schnell aus dem Ruder laufen.