Lawrence bittet Richten Marlheit, den Filialleiter der Milone Trading Company, um Hilfe, um Zherens Plan entgegenzuwirken. Männer der Medio Trading Company, Zherens Mitarbeiter, versuchen jedoch, Lawrence und Holo nachts zu überfallen. Lawrence und Holo fliehen zur Milone Trading Company, aber Holo dient als Ablenkung, damit Lawrence in Sicherheit fliehen kann. Nach seiner Ankunft in Sicherheit wird Lawrence von Marlheit mitgeteilt, dass die Milone Trading Company über alle Informationen verfügt, die erforderlich sind, um Zherens Plan zu vereiteln, und Lawrence nicht mehr benötigt. Um die Probleme von Lawrence zu verschärfen, kommt ein Brief von der Medio Trading Company, in dem er darüber informiert wird, dass Holo ein Wolf ist und bereit ist, sie der Kirche zu übergeben.