Wenn alles, von meinem Namen bis hin zu meinem Blut, nur ein Trugbild war, … Welchen Sinn hat dieser Kampf dann noch …?“ Geleitet von Tyrrell, der unerwartet vor seinen Augen erscheint, blickt Richard zurück auf seinen Werdegang. „Gut, dann lass uns zurückkehren. Auch wenn mein Ziel das Schlachtfeld ist, auf dem einem nicht einmal Schlaf vergönnt ist.