Natori soll auf Yorishimas Bitte hin ein paar Bücher aus dessen altem Anwesen abholen. Er lädt Natsume ein, ihn zu begleiten und aus Yorishimas Garten ein paar Loquats zu pflücken. Auf dem Nachbargrundstück begegnen sie einem alten Bekannten und werden einmal mehr in Schwierigkeiten mit Yōkai verwickelt.