Rinkos Geburtstag ist der Tag, an dem Sunas Vater operiert werden soll. Takeo versucht, Sunas Wünsche zu erfüllen, indem er sein und Yamatos Geburtstagsdatum einhält, aber Takeo kann nicht aufhören, an Sunas Notlage zu denken. Nach langem Überlegen beschließt Takeo, es Rinko zu erzählen.