Die Schule beginnt, und Sora und Miu versuchen, sich an ihren langen Arbeitsweg zu gewöhnen. Miu kämpft in der Schule mit ihrer Erschöpfung und wird deprimiert, als sie erfährt, dass ihre Mitschüler sie bemitleiden. Sie trifft auf Nimura, der sie durch die Stadt führt und ihre Schuhe repariert, nachdem sie in einem überfüllten Zug beschädigt wurden. Miu erzählt Nimura von ihren Problemen und wie sehr sie sich dafür schämt, dass ihr Leben Mitleid erregt. Nimura erwidert, dass ihre Freundlichkeit die Quelle des Mitleids sei und dass es in Ordnung sei, sie selbst zu sein. Getröstet kehrt Miu nach Hause zurück und bedankt sich bei Sora dafür, dass er sie durch die Stadt hat ziehen lassen.