Yuuta beginnt mit der Wohnungssuche, wobei er von Sora und der Straßenbeobachtungsgesellschaft unterstützt wird. Währenddessen schimpft die Vermieterin, Midorikawa Sawako, mit Kurumi, weil sie mit der Miete im Rückstand ist; sie bringt Hina zum Weinen, woraufhin sie sich und Sawako mit Eiscreme bespritzt. Als die beiden in Sawakos Haus ein Bad nehmen, erklärt Miu ihr ihre Situation. Yuuta kehrt zurück und bittet Sawako, den Termin für seine Zwangsräumung zu verschieben. Da Sie nun seine Situation kennt und von Hina, Sawakos Mutter und der eigentlichen Vermieterin, bezaubert wurde, sagt sie die Räumung ab und setzt einen neuen Mietvertrag auf.