Kazuma und seine Party sind mittlerweile gut auf die drohende Gefahr vorbereitet. Während Megumin und Wiz gemeinsam einen Explosionszauber auf den Gegner abfeuern um den magischen Schild zu durchbrechen verrät Darkness Kazuma, das sie aus einer wohlhabenden Familie stamme sowie ihren richtigen Namen: Dustiness Lord Lalatina. Mithilfe der Explosionsmagie von Megumin und Wiz, sowie Aquas Magie, gelingt es der Gruppe den Schild zu zerstören und der Festung erheblichen Schaden zuzufügen wodurch allerdings die Selbstzerstörungsfunktion aktiviert wird. Kazuma schafft es mit seiner Gruppe den Kern zu finden und mithilfe von Wiz irgendwoandershin zu teleportieren bevor Megumin ein weiteres Mal ihre Explosionsmagie wirkt. Nachdem wieder Frieden in Axel eingekehrt ist, sieht sich Kazuma mit einer Verhaftung konfrontiert, da der willkürlich teleportierte Kern der Maschine das Anwesen eines noblen Herren zerstört hat.