Die nächste Mission von Lumiere und Èclair führt die beiden auf die Spuren eines beschlagnahmten Gravitation verändernden Stoffes namens Hi-G, der bei der Überführung in die GOTT-Hauptniederlassung abhanden kam. Angekommen in dem Gefangenenlager, in dem ihre Verdächtigen einsitzen, geraten die beiden allerdings ruckzuck in höchste Gefahr.