Der Kotetsujyo konnte dem Bahnhof Aragane entfliehen und fährt Richtung Kongokaku, der Shogun Festung. Allerdings entbrennt zwischen den Passagieren des Kotetsujyo ein Streit; die Mehrheit will die Kabaneri verbannen. Die kurzfristig zur Anführerin gewählte Ayame ist leider außerstande, dies zu verhindern.