Seit der Abfahrt vom Bahnhof Aragane erreicht der Kotetsujyo zum ersten Mal einen bewohnten Bahnhof. Ikoma und die anderen gehen einkaufen und erfreuen sich am langersehnten Frieden. Währenddessen verhandelt Ayame mit dem Stadtverwalter über Lebensmittelvorräte. Allerdings scheint Nahrung in jedem Bahnhof Mangelware zu sein.