Art holt Honey und Three aus Deutschland zu sich, um den Verantwortlichen für die Morde an Minimum Holdern zu fassen. Als die beiden wieder in Japan ankommen, wird der Koffer, in dem sich Honeys Mighty Script befindet, durch einen Koffer voller Totems ausgetauscht ...