Das Spiel zwischen der Nankatsu-Schule und der Shuetsu-Schule wird angepfiffen. Kurz vor der ersten Halbzeit hat Tsubasa eine gute Gelegenheit, ein Tor zu schießen, doch ein Mitspieler lenkt den Ball ab und so trifft er nur den Pfosten. Kurz vor Spielende steht das Spiel mit 1:0 gegen Tsubasas Mannschaft.