Nach ihrem Schulabschluss beginnt Natsuko Hirose ihre Karriere als Animatorin. Ihr Talent entfaltet sich schnell, und schon bald gibt sie ihr Debüt als Regisseurin. Ihr erster Anime wird ein riesiger Erfolg, löst ein gesellschaftliches Phänomen aus und verschafft ihr Anerkennung als aufstrebendes…mehr anzeigen
Natsuko verschweigt Luke und den anderen Nine Soldiers, dass Memmeln hinter dem letzten Void-Angriff steckt. Sie schleicht ihr heimlich nach, um zu sehen, was sie bei den Chorproben in Wahrheit treibt.