Eine Filmgruppe will den Alltag einer Verkehrsabteilung von Bokuto aufzeichnen. Nachdem sie den Mädchen, dem Chief und Ken gefolgt sind, kommen sie zu dem Schluss, dass das Filmmaterial eher drollig und routinemäßig ist, also entwickelt der Regisseur einen Plan. Miyuki und Natsumi sind in der letzten Szene zu sehen, aber während sie posieren, sehen sie einen Mann auf einem Dach, der kurz davor steht zu springen.