Akasaka und Tomitake durchbrechen die Straßensperre und schaffen es in die Stadt, wo sie die Aktivierung der Banken-Kampfeinheit fordern, um Miyo und die verbleibenden Streitkräfte zu verhaften. Der Rest von ihnen räumt eine Niederlage ein, aber Miyo kann sich nicht ergeben. Sie flieht in die Berge und konfrontiert Rika und ihre Freunde.