Sotas Schriftstellerschwester Izumi gerät ins Stocken, als sie davon ausgeht, dass er mit Popura zusammen ist und wird aufhören, auf sie zu achten. Sie beschließt, auf eine Reise zu gehen, bei der sie Mahiru trifft, die ihr hilft, sie aufzuheitern. Während Sōta sich um Izumi kümmert, hilft Nazuna bei Wagnaria aus, was Aoi ärgert, die glaubt, sie überstrahle sie. Nachdem Nazuna davon gehört hat, spielt sie eine Rolle, damit sich Aoi besser fühlt.