Sumire freut sich darauf, eine Geburtstagstorte für Lucia zu backen. Doch da eröffnet ihr diese, dass sie ihren Geburtstag nie feiere, da an diesem Tag auch ihre Mutter gestorben sei. Sumire überlegt sich betreten, wie sie sich für ihre Taktlosigkeit entschuldigen kann, da stellt sich heraus, dass Lucias Weigerung wohl doch nicht so kategorisch ist …