Der Rektor beauftragt die Vertrauensschüler mit der Durchführung einer unangekündigten „Inspektion“ in den Wohnheimen. Yuki und Zero machen sich ans Werk. Im Wohnheim der Tages-Klasse werden vor allem Fotos konfisziert, die Schüler der Day-Class heimlich von den Schülern der Night-Class gemacht haben. Yuki merkt, dass Zero etwas vor ihr verbergen will. Zero leidet und kämpft gegen eine schreckliche Wahrheit an…