Nach dem Tod von Kommandant Gail sind alle im Buerger-Trupps etwas deprimiert und wünschen sich, dass der Krieg schnell zu Ende geht. Auf der Seite des Königreichs schmiedet Prinzessin Yuki bereits einen neuen Plan, um den Krieg auf ihre Weise zu beenden.