Shimada überprüft die Computeraufzeichnungen und stellt fest, dass jemand namens Michiru auf das System der Isoliertanks zugegriffen hat, während sie und Nishonosono in den Tanks waren. Shimada und Saikawa glauben, dass jemand Audioclips zusammengeschnitten hat, um sich als Magata auszugeben. Yamane stellt die Computersysteme des Labors von Red Magic, dem laboreigenen Betriebssystem, auf UNIX um und versucht so, die Fehlfunktionen zu beenden. Die externe Kommunikation wird wiederhergestellt, und Nishinosono ruft ihren Butler an und bittet ihn, die Polizei zu rufen.