In der Nelpha-Festung finden Ryner und Ferris nichts als eine Kiste mit Steuerhinterziehungspapieren. Sowohl Sui Orla als auch Kuu Orla glaubten zuerst, dass die Kiste einen Schatz enthielt, aber sie sind ebenfalls bestürzt. Milk versucht, Ryner von Ferris weg in einen Wald zu verfolgen, aber sie ist leicht zu besiegen und zu fesseln. Ryner findet ein Heldenrelikt in Form einer unter der Erde vergrabenen Klinge, mit der er die Nelpha-Armee daran hindert, Milk zu erobern. Inmitten der Verwirrung verwandelt sich die Klinge jedoch in einen Drachen und jagt die Armee über das Land. Als Milk fast die Hoffnung aufgibt, ihre Pflicht zu erfüllen, erinnert Luke Stokkart sie an den Grund, warum sie die Anführerin ihres Tabujäger-Trupps geworden ist.