Jill und Hadis machen sich auf in die kaiserliche Hauptstadt, erleben dort aber eine böse Überraschung, die sie zwingt, bis auf Weiteres von der Bildfläche zu verschwinden. Jill hat das beschauliche Leben in Hadis’ geheimem Versteck auf dem Land allerdings bald einmal satt …