Im SYD-Shopping-Segment verkaufen Aria und Shino ein SYD-Fahrrad, einen Strandkreuzer, für 45.451 Yen. Suzu geht mit ihrem Hund Boa spazieren und trifft Dejima, Hata, Yokoshima und ihre eigene Mutter. Witze über Schriftzüge. Der Rat erhält Geschenke von verschiedenen Vereinen. Sie sprechen über Blumen und Blumensprache. Witze über den Kauf von zwei gleichen Dingen. Shino probiert die verschiedenen Clubs aus und findet, dass sie in allem gut ist. Takatoshi war aus Versehen der Kopf des Gesprächs. Die Geschwister Tsuda schauen sich das Zeugnis des anderen an. Die Geschwister zücken ein Teleskop für Kotomis unabhängige Forschung; die Ratsmädchen schließen sich ihnen an, um in die Sterne zu schauen. Sie kommentieren die Geschichte des Sommerdreiecks von Hikoboshi und Orihime. Die Gemeinde macht das Schulschwimmbad betriebsbereit. Am Tag der Schwimmbaderöffnung fungiert die Fachschaft als Rettungsschwimmer. Toki erkennt, dass Kotomi trotz Bräunung keine Bräunungsfalten hat. Takatoshi verrät, dass er Eiryous Aufnahmeprüfung bestanden hat, sich aber entschieden hat, nach Ousai zu gehen, weil es näher an seinem Zuhause liegt. Shino vergisst Unterwäsche mitzubringen,und hat keine andere Wahl, als zum Kommando zu gehen, nachdem sie ins Wasser gesprungen ist, um Kotomi zu retten. Im Abschnitt "Yokoshima's Teacher English" lehrt Yokoshima, wie man den Namen eines Cocktails ausspricht.