Im Gasthaus "Zum großen Frieden" verschlägt es den Gefährten den Appetit. Die Kellnerin entpuppt sich als Yaone, die Medizinmeisterin von Kô Gaiji. Sie versetzt die Gefährten und die anderen Gäste mit einem Gas in einen tiefen Schlaf. Nur Cho Hakkai kann sich dagegen wehren und versucht, gegen Yaone anzutreten.