Der von der Firma gesuchte Hayashi trifft auf Tsukasa, der zwischen Wiedersehensfreude und aufgestautem Hass hin- und hergerissen ist. Doch schnell wird klar, dass sie Unterschiedliches wollen… Währenddessen begegnetHilferu an der Hotelbar Jin. Sie ist eine Angestellte der „Firma“ und macht dem misstrauischenHilferu einen Vorschlag.