Die Suche nach dem magischen Buch geht gründlich schief und Negi sitzt mit seiner Gruppe nun schon seit drei Tagen in der Bibliothek fest. Als ein Golem auftaucht flüchten sie und finden dabei endlich den Weg in die Freiheit. Die Mädchen bereiten sich noch schnell auf die Prüfung vor, denn das Schicksal ihres Lehrers Negi liegt nun ihn ihren Händen. (Text: Animax)