Für Tsukasa ist der Zug abgefahren. Leider hat er viel zu spät gemerkt, wie ernst es ihm eigentlich ist mit dem Eislaufen und so hält er seinen Traum vom großen Erfolg schon für geplatzt, bevor er überhaupt richtig Form annehmen konnte. Doch eines Tages trifft er auf Inori – ein junges Mädchen,…mehr anzeigen
Das Sommertrainingslager des Lux Higashiyama FSC beginnt, und Inori plant, ihren Doppel-Axel zu perfektionieren. In der Zwischenzeit bietet Tsukasa Rioh seine Hilfe an, aber Rioh lehnt ihn ab.