Lucky Star

Die Büchse der Pandora Pandora's Box

Die Drittklässler machen einen Ausflug nach Kyoto. Tsukasa füttert Rehe, wird aber schließlich von ihnen zertrampelt. Kagami erhält einen Brief von einem Jungen, der sie bittet, nachts rauszukommen, sie hält ihn für einen Liebesbrief und denkt den ganzen Tag darüber nach, wobei sie nicht einmal etwas gegen Konatas kindische Witze sagt. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Junge, Kagami angerufen hat, um eine Puppe zu bekommen, deren Kauf ihm zu peinlich war. Am nächsten Tag führt Konata die Mädchen zu einem Abstecher in die Büros von Kyoto Animation.

Im Lucky Channel kehrt Minoru mit Wasser vom Berg Fuji zurück. Akira trinkt das Wasser, spuckt es aber aus und wirft die Flasche nach ihm, weil sie es hasst, dass das Wasser warm ist. Minoru rastet schließlich aus, schimpft darüber, wie hart sein Leben in der Show ist und ruiniert mit seiner Wut das Studio.