Im alten China leben die Kriegswaisen Shin und Hyou, angetrieben von dem Wunsch, einmal auf dem Schlachtfeld zu kämpfen. Dies scheint in Erfüllung zu gehen, als Hyou eine Einladung in den Palast bekommt. Doch das ganze entwickelt sich zur Katastrophe: bei seiner Flucht nach Hause kommt Hyou ums Leben.…mehr anzeigen
Die Schlacht um Heiyong mag geschlagen sein, doch in Xianyang geht eine dringende Meldung von Cai Ze ein, die über das Schicksal von Qin entscheiden kann. Dabei stehen Ying Zheng Pläne zur Reichseinigung Chinas auf Messers Schneide.