Die Prinzessin vom See besucht den Schrein, um dem neuen Landgott Respekt zu zollen. Nanami bereitet sich daraufhin vor, aber sie wurde von Tomoe entmutigt.
Trotzdem stürmt Nanami in den Raum. Es stellt sich heraus, dass die Prinzessin des Sees nur mit Kotarou zusammen sein will, den sie vor 10 Jahren kennengelernt hat. Nanami stimmt zu, ihre Schicksale zu verbinden, ungeachtet Tomoes Uneinigkeit. Sie finden Kotarou in einer Eisdiele und Nanami bringt ihn dazu, sich mit Himemiko zu treffen.
Am nächsten Tag verwandeln sie Himemiko in einen Menschen und sie trifft sich mit Kotarou. Als er geht, um Getränke für sie zu holen, wird Himemiko von einigen Gangstern verspottet. Nanami gibt Kotarou einen kleinen Schubs und es gelingt ihm, seine Angst zu überwinden und die Männer aufzuhalten.