Jellyfish Can't Swim in the Night

Double A-Side

Mahiru und Kano sind erfreut über die Resonanz auf das neue JELEE-Video, das endlich veröffentlicht wurde. Mei kommt später mit Problemen zu ihnen, weil sie die Bedienung der DTM-Software nicht versteht. Sie bittet Kiui um Hilfe, aber Kano besteht darauf, dass sie sich persönlich treffen, und so arbeiten die vier schließlich in Kanos Wohnung gemeinsam. Mahiru und ihre Freundinnen haben viel Spaß, doch dann kommt Kanos wilde Schwester Mion wieder nach Hause. Nach einer Aussage von Kano kommen sich die vier Freundinnen in die Haare.