Der Polizist Terada wurde in der Nacht von der stählernen Dame Nanase erschlagen. Dadurch gewinnt die Geschichte um sie noch mal ganz andere Dimensionen. Und die Vorstellungen werden gewalttätiger. Somit wird es für Iwanaga deutlich schwerer, eine Geschichte zu spinnen, die diesem Geist seine Kraft rauben könnte.