Im Schwimmbad hat Tôtaku unbemerkt eine spezielle Technik an Hakufu angewandt, die sie langsam aber sicher umbringen wird. Er ist der einzige, der ihr helfen kann und Hakufu beschliesst Tôtaku aufzusuchen und ihn um Hilfe zu bitten. Ryomô möchte helfen und begleitet sie.Doch bevor sie ihr Ziel erreichen werden sie angegriffen und müssen zuerst ihre Feinde aus dem Weg räumen. Hakufu merkt wie sich ihre Symptome immer verschlimmern und kann nicht weiterkämpfen. Tôtaku ist bereit ihr zu helfen doch stellt er eine Bedingung: Sie muss Ryofu besiegen.