Eines Tages kümmerte sich der Aufseher, der für die Überwachung der Erde zuständig war, um eine Verzerrung, was zu einem Fehler führte und Kaoru Nagase ihren physischen Körper kostete. Als einzige Wiedergutmachung bietet er ihr an, sie in einer anderen, kulturell weniger fortschrittlichen Welt…mehr anzeigen
Kaorus Laden ist äußerst geschäftig und sie findet kaum eine ruhige Minute. Dennoch genießt sie ihr Leben, als sie bei einem Besuch beim Militär einen Viscount trifft, der in der Krise steckt.