Der Vater eines jungen Mädchens ist verschwunden. In der Hoffnung ihn zu finden, reist sie als Junge verkleidet nach Kyoto. Am ersten Tag in der Stadt wird sie Zeugin eines Schwertkampfes zwischen einigen Samurai und einer Horde von dämonischen Kriegern. Unter der Obhut der Samurai erfährt sie, dass…mehr anzeigen
Die Choshu-Samurai befinden sich im Ikedaya und Chizuru nimmt die Beine in die Hand, um Hijikata und seine Männer über diesen Umstand zu informieren, bevor für Kondos Einheit jede Hilfe zu spät kommt.