Sword, Sophie und Gina fahren weiter Richtung Westen und machen auf dem Weg Rast in einem Motel im Nirgendwo. Der Besitzer wohnt dort alleine mit Frau und Kind. Zunächst wirkt alles harmonisch, doch schon bald muss sich die Truppe gegen eine neue Gefahr zur Wehr setzen …