Gargantia on the Verdurous Planet

Separation

Fairlock übersteht die Herzattacke nicht und ernennt Ridget zu seinem Nachfolger, bevor er stirbt. In der Zwischenzeit teilt Chamber Redo mit, dass es ihm endlich gelungen ist, den Standort ihrer Zivilisation im Weltraum zu lokalisieren, aber ihr derzeitiger Standort ist zu weit davon entfernt, und es könnte Tausende von Jahren dauern, bis jemand ihr Notsignal auffängt. Während Fairlocks Beerdigung beschließen mehrere Dissidentenschiffe, Pinions Plan zu folgen und sich darauf vorzubereiten, von der Gargantia getrennt zu werden.