Battle of Dragon Slayers
Im nächsten Team Match, in dem jeweils zwei gegen zwei antreten, stehen sich Lamia Scale und Mermaid Heel gegenüber. Kagura ist der Ansicht, dass sie gar nicht erst zum Einsatz kommen muss, und schickt Millianna allein gegen Lamia Scale los. Doch Lyon und Yuka lassen sich das nicht gefallen und besiegen das Katzenmädchen. Als Lyon anschließend auf Kagura trifft, spürt er den Hass, von dem sie getrieben wird ...