Nachdem sie von einem Pferd in einen Fluss getreten wurde, wird Jashin in Süd-Shimabara angeschwemmt. Genau wie vor langer Zeit dort eine Rebellion stattgefunden hat, beginnt auch Jashin zusammen mit Mei eine Rebellion gegen die Schuldeneintreiber, die sie immer noch verfolgen ...