Aoba und die anderen können Tae und Mizuki retten. Tae erzählt ihnen, was passiert ist und was der Toue-Konzern und Platinum Jail damit zu tun haben. Sie planen, Platinum Jail zu infiltrieren, doch Tae hält sie zurück. Später enthüllt sie eine schockierende Wahrheit...