Dog Days

Union Fest

Endlich beginnt das Einigkeitsfest mit den Armeen von Biscotti, Gallete und Pastillage. Éclair geht Shinku seit dem Vorfall mit der Katzendiebin aus dem Weg. Rico findet heraus, dass sie ihre wahren Gefühle für ihn verleugnet und konfrontiert sie damit. Als Leo die Situation bemerkt, fordert sie sie in der ersten Runde des Festivals zu einem Duell heraus und behauptet, dass Éclair nicht gegen sie gewinnen kann, solange sie solche Bedenken in ihrem Herzen trägt.