Eines morgens kommt Dazai nicht zur Arbeit, doch die meisten im Büro der bewaffneten Detektive scheinen davon unbeeindruckt. Doch Atsushi ist schwer besorgt, weil die Hafen-Mafia hinter seinem Kollegen her ist. Doch dann werden Yosano und Atsushi selbst in einer vollbesetzten U-Bahn angegriffen…