Wir schreiben das 1863 in Japan: Das Land befindet sich mit dem Zerfall des Shogunats inmitten eines politischen Umschwungs, der die Straßen in reißende Flüsse roten Blutes verwandelt. Die steigende Spannung zwischen der Herrscherklasse, den wandernden Rōnin und den Regierungs-Samurai formen die…mehr anzeigen
Kikuchiyo erkennt, dass er nicht alleine entkommen kann und kehrt zu Nio zurück. Hijikata kommt zu den beiden zu Hilfe, die sich in einer verzweifelten Lage befinden. Er konfrontiert ihren mächtigen Feind Naozumi, um ihnen bei der Flucht zu helfen …