Mit Golzine als Geisel wollte Ash die Freilassung der Gefangenen erzwingen. Doch durch den Verrat von Foxx fällt er in dessen Hände. Cain, Sin und Blanca ziehen los, um Ash und die Gefangenen zu befreien. Derweil hat sich Eiji im Krankenhaus entschlossen, nach Japan zurückzukehren, doch er macht sich Sorgen um Ash…