Hotaru gewinnt das Schießduell gegen Midori, da sie ihr wahres Ich zeigt. Danach bittet Yukimura sie in seine Wohnung. Er erzählt ihr die Wahrheit, was wirklich damals geschah, was ihn und Matsuoka in einem schlechten Licht erscheinen lässt. Dennoch bittet Yukimura Hotaru darum, wieder dem Team beizutreten und Matsuoka von seiner Besessenheit zu befreien…